Mentre la guerra in Ucraina continua, Il sostegno alle azioni del presidente Vladimir Putin in Russia iniziò ad apparire in una forma simbolica insolita: la lettera Z dell’alfabeto romano.
Le Z che per la prima volta iniziarono ad apparire come grandi striscioni dipinti di bianco sui carri armati e sui veicoli militari russi mentre si preparavano per l’incursione in Ucraina, da allora sono diventate un punto di incontro grafico per l’invasione.
Politici, influencer e altri sono stati visti indossare la lettera sui vestiti e come distintivi e posizionare adesivi Z sui veicoli. Le persone dipingevano striscioni giganti con Z su strade, cartelloni pubblicitari e facciate di edifici e appendevano striscioni con la lettera Z. I carri funebri in Russia erano decorati con questo messaggio.
Nell’immagine ampiamente diffusa su Internet, i bambini soffrono cancro Sono visti in fila per creare un segno Z su uno sfondo innevato. Il messaggio è apparso spesso su Internet con l’hashtag # СвоихНеБросаем, che significa “Non stiamo rinunciando al nostro territorio”.
Alla Coppa del Mondo di attrezzature a Doha, in Qatar, la scorsa settimana, il ginnasta russo Ivan Kulyak ha indossato un segno Z sulla sua uniforme mentre saliva sul podio per rivendicare la sua medaglia di bronzo insieme all’ucraino Ilya Kovtun, che ha vinto la medaglia d’oro. “… di recente si è presentato un conduttore di un talk show con indosso una grande maglietta bianca Z. Alcuni loghi aziendali e nomi di giornali che hanno manipolato la lettera Z per evidenziarla. Una campagna pubblicitaria che utilizzava cartelloni pubblicitari nelle grandi città ha riportato il New York Times. In esso è apparsa una grande lettera Z creata da un nastro nero e arancione, il nastro di San Giorgio, che è un simbolo dell’esercito russo.
Il messaggio è stato usato per intimidire
Rita Flores, membro dei Pussy Riot, una band femminista rock e arti dello spettacolo con sede a Mosca, ha lasciato la Russia l’anno scorso a causa di intimidazioni di stato. Il 5 marzo, una grande Z è stata dipinta a spruzzo sulla porta della sua casa di Mosca, con il messaggio “Finiremo questa guerra”. Il critico cinematografico dissidente Anton Dolin, fuggito a Riga, in Lettonia, dopo aver ricevuto minacce di morte dopo essersi opposto alla guerra, si è visto vandalizzare la porta con una Z.
Cosa significa il simbolo?
Art Newspaper ha riferito che il Ministero della Difesa russo ha spiegato su Instagram che la “Z” rappresenta una serie di slogan che iniziano con la parola russa “per” (Za): “per la vittoria”; “Per la pace”; Oltre ad altre frasi che iniziano con la lettera “Z”, inclusa una versione correttamente digitata di ciò che è stato dipinto sulla porta di Rita Flores, “FACCIAMO FINE QUESTA GUERRA” e #ZAPATSANOV (#FORTHEBOYS).
Ma Sergei Kiseltsya, ambasciatore dell’Ucraina presso le Nazioni Unite, lo ha paragonato a un’icona nazista.
Kyslytsya ha twittato che “Nel 1942 è stata costruita un’unità di sterminio a Sachsenhausen. Le SS la chiamavano sarcasticamente “Stazione Z”. “Z” è una lettera che la Russia mette sulle loro auto in partenza per l’Ucraina. Alcuni interpretano la “Z” come “Zapad” ( Ovest) Vorrei insistere sul fatto che “Z” significa “Zveri” (mostri).”
Nel 1942 fu costruita un’unità di sterminio a Sachsenhausen. Le SS la chiamarono sarcasticamente “Stazione Z”. “Z” è una lettera che la Russia mette sulle loro auto in partenza per l’Ucraina. Alcuni interpretano “Z” come “Zapad” (l’Occidente). Vorrei insistere sul fatto che “Z” sta per “Zveri” (mostri). https://t.co/R4rxYHd02C
– Sergey Kyslytsya (@SergiyKyslytsya) 8 marzo 2022
L’ambasciatore russo alle Nazioni Unite, Vasily Nebenzia, ha risposto l’8 marzo dicendo: “Abbiamo la nostra opinione sull’identità degli animali”.
I token sono identificatori forti.
Ciò è particolarmente vero nelle zone di guerra, dove organizzazioni come la Croce Rossa devono svolgere un lavoro essenziale. Un articolo per il New York Times diceva: “I veicoli dell’esercito americano usati per respingere l’invasione irachena del Kuwait sono stati dipinti con un grande distintivo bianco”.
Il rapporto citava Vasily Gatov, un analista dei media russo-americano con sede a Boston: “Questo è sicuramente un meme creato dallo stato. Ci sono sempre persone ricettive a questo tipo di messaggio”.
A due settimane dall’inizio della guerra, il simbolo permeò la vita civile e divenne un’elegante dichiarazione. I giovani lo indossavano in mezzo alla folla e un gruppo di nazionalisti russi a Leningrado ha pubblicato foto di se stessi con la bandiera nazionale e i loro distintivi Z.
le notizie | Clicca per ottenere la migliore spiegazione della giornata nella tua casella di posta
L’imprenditrice e attivista Maria Butina, membro della Duma, ha postato un video in cui si toglie la giacca, scrive la lettera Z sul risvolto e la rimette a posto. Ho firmato una lettera alle forze russe in Ucraina: “Ti sosterremo sempre”.