Maryam, una marocchina di 18 anni, stava studiando nella città ucraina di Kharkiv quando le forze di Vladimir Putin hanno invaso. Lei e il suo ragazzo Yahya, 23 anni, si sono nascosti in una stazione della metropolitana, sentendo l’orribile bombardamento delle bombe russe nelle vicinanze. “Era come un sogno”, ricorda. Gli amici hanno riempito due piccole valigie con l’essenziale, sono saliti sul treno e sono fuggiti a ovest verso la Polonia, poi a Berlino e poi a Roma, dove le loro difficoltà sono iniziate sul serio.

I numeri di emergenza non hanno chiamato. L’alloggio era costoso e prosciugava i loro risparmi. Dopo aver saputo che potevano beneficiare della residenza temporanea nell’Unione Europea, hanno cercato di trovare rifugio in una chiesa ortodossa ucraina alla periferia di Roma, dove gli ucraini stavano caricando enormi camion con medicine e rifornimenti da portare al confine con la Polonia, solo per essere respinti perché non lo erano. Cittadini ucraini. Era lo stesso educato rifiuto che è diventato comune in un mese stressante nei rifugi per rifugiati, nelle stazioni di polizia e nelle agenzie governative: Siamo spiacenti, siamo solidali con la tua situazione, ma non possiamo aiutarti qui.

Da fine febbraio, alcuni duecentomila I rifugiati non ucraini sono fuggiti dalle bombe e dai proiettili russi e si sono diretti a ovest per una breve tregua. Per coloro che evitano il razzismo e gli abusi ai confini dell’Ucraina – un destino che ha sofferto anche per molti nell’enorme comunità rom del paese – l’UE offre qualcosa di più insidioso. Dopo essere fuggiti da un paese in guerra, si trovano ad affrontare un problema lento con un sistema che è insuperabile e fondamentalmente ostile agli estranei, che offre speranza e disperazione in egual misura.

ritirarsi

Per Mary e Yahya, gran parte della difficoltà è radicata nel fallimento della burocrazia europea. Quando sono fuggiti da Kharkiv all’inizio di marzo, hanno inizialmente sperimentato un’ondata di speranza. Gli è stato permesso di attraversare il confine polacco con la Germania con migliaia di altri rifugiati, sia ucraini che non ucraini. Ricevono un caloroso benvenuto alla stazione centrale di Berlino e Julia Damhaus, che aiuta a coordinare le migliaia di rifugiati che arrivano alla stazione ogni giorno, spiega loro come ottenere i biglietti del treno gratuiti. Avevano programmato di andare a Roma e non vedevano l’ora – anche se Yahya non conosceva nessuno nel paese, Mary aveva una sorella nell’Italia centrale, e questo è già qualcosa. Hanno ottenuto la tariffa gratuita e sono stati in grado di prendere un treno senza problemi.

Tutto ciò ha dato loro l’impressione che avrebbero ricevuto gli stessi diritti dei cittadini ucraini: un anno di garanzia di soggiorno in qualsiasi paese dell’UE se avessero avuto permessi di soggiorno ucraini a lungo termine. All’inizio della crisi, l’UE ha dispiegato poteri di emergenza per abrogare la Convenzione di Dublino del 1990, che richiede ai rifugiati di presentare le loro richieste nel primo paese dell’UE in cui entrano; Invece, agli ucraini sarà concessa una relativa libertà di viaggiare in tutto il blocco.

Gli sforzi per estendere questi diritti ai non ucraini nel Consiglio europeo sono falliti dopo le pressioni del Visegrád, un gruppo di paesi confinanti con l’Ucraina che include Ungheria, Polonia, Repubblica Ceca e Slovacchia. Altri paesi europei, tra cui l’Italia, hanno seguito l’esempio. Invece di ottenere un’esenzione temporanea, i non ucraini residenti in Ucraina dovrebbero dimostrare che il ritorno a casa li metterebbe a rischio o affrontare l’arduo processo di presentazione di una domanda pubblica di asilo, lunga anni.

Che cosa significhi esattamente questo – e se questi rifugiati potranno eventualmente ottenere l’asilo – sarà a discrezione del paese ospitante. Che ha lasciato un sacco di mistero. Damhouse ha convocato una rifugiata egiziana che era stata protetta dall’Ucraina ma non sapeva se l’avrebbe qualificata altrove. È un giudizio che è tutto negli occhi di chi guarda, ha affermato Steve Pearce, esperto di diritto dell’Unione europea. “È un po’ misterioso come qualcuno possa dimostrare che non possono tornare sani e salvi”, ha detto. “Se sei uno studente marocchino, come dimostri di non essere al sicuro in Marocco?”

Di conseguenza, i marocchini hanno trovato ovunque rifiuto e confusione: prima dalla Chiesa ucraina, poi in altri luoghi, ripetutamente. Si scopre che il loro successo iniziale aveva qualcosa a che fare con l’incapacità dei funzionari di frontiera di far rispettare le regole corrette nel caos dell’originale evacuazione di massa. Ad esempio, Damphouse ha incontrato un gran numero di non ucraini nei primi giorni, ha detto, ma da allora è leggermente diminuito, il che sospetta sia perché le regole da allora si sono inasprite, lasciando coloro che ci sono riusciti. All’inizio, come Mary e Yahya, in una specie di goffo oblio.

Potrebbe non sembrare chiaro il motivo per cui le persone provenienti da paesi non sufficientemente vulnerabili non possono tornare a casa – perché, ad esempio, Meryem e Yahya non possono semplicemente tornare in Marocco. Hanno case lì, famiglie e il paese non è “dilaniato dalla guerra” secondo uno standard misurabile. Ma non è particolarmente prospero o sicuro, almeno rispetto all’Europa occidentale. Diritti umani come la libertà di espressione coerenti violatoE Maryam ha notato che ci sono poche opportunità di lavoro. Kharkiv, dove studiava farmacia, in confronto sembrava una città scintillante. Perché i giovani speranzosi venuti in Europa in cerca di una vita migliore dovrebbero rinunciare a queste speranze a causa dell’invasione di Putin?

Damhouse ha osservato che anche i compromessi ragionevoli – come consentire ai non ucraini di stare con i membri della famiglia già residenti, come aveva sperato Mary – non erano consentiti o erano consentiti indiscriminatamente. Ha detto che molti rifugiati dall’Ucraina hanno pochi legami con il luogo in cui è stato chiesto loro di tornare. “Hanno lasciato questi posti per una ragione”, ha detto.

ingiustizia generale

Dopo la loro esperienza nella Chiesa ucraina, Mary e Yahya si sono recate al Santuario di Sant’Egidio in Trastevere, nel cuore di Roma. Speravano di trovare un breve alloggio o almeno qualche consiglio. Uno dei principali organizzatori del rifugio, un uomo gentile sulla settantina, ha telefonato a vari enti governativi che si occupano della crisi: è riuscito presto a mettere Yahya in lista d’attesa per una stanza in uno dei tanti rifugi disponibili. Ma questo non era affatto garantito: occupava il primo posto della lista. Un altro volontario era francamente sospettoso di Yahya e lo rifiutò apertamente come immigrato economico – come opportunista. Era uno schema che sarebbe diventato cupamente ripetitivo: anche quando avrebbero dovuto avere il diritto di sopravvivere, erano trattati con ostilità.

Dopo diversi tentativi, hanno finalmente chiamato il numero verde di emergenza per i rifugiati che in precedenza non aveva risposto e gli è stato detto di recarsi in una stazione di polizia all’interno della stazione centrale di Roma, dove hanno Polisia Ferrovari, La polizia ferroviaria aiuta Yahya a trovare un posto. Nonostante le assicurazioni dell’operatore, tutto ciò sembrava sorprendente. Si aspettavano che la crisi non fosse appannaggio della polizia italiana ma della Protezione civile, che è responsabile della gestione della crisi, come ha fatto con il Covid-19.

Immediatamente al loro arrivo, Mariam e Yahya erano molto preoccupate di essere entrate nella trappola. Sono stati raggiunti da due guardie armate dalla faccia scura e la polizia li ha scortati in un piccolo ufficio senza finestre in un angolo remoto della stazione centrale di Roma, Termini. Yahya è stata sottoposta a lunghi interrogatori e riferimenti incrociati: quanti treni hanno preso da Kharkiv? Dov’erano i loro permessi di lavoro? Sono risultati negativi al test del COVID-19?

Una donna gioca con il suo bambino in una palestra del liceo, convertita in alloggi temporanei per le persone in fuga dall’invasione russa dell’Ucraina, a Przemysl, Polonia, il 9 marzo 2022. Foto: REUTERS/Yara Nardy

All’inizio gli ufficiali dissero che avrebbero interrogato solo Yahya, ma subito dopo si rivolsero anche a Maryam. L’hanno corsa per i dettagli, hanno gridato domande incomprensibili in rapida successione e le hanno chiesto di fornire il suo numero di telefono, l’indirizzo della sorella, il nome completo e la carta d’identità. Hanno diffuso scuse bizantine per tenerla nervosa, dicendole a un certo punto che aveva bisogno di un test COVID-19 negativo per lasciare l’ufficio. Hanno avvertito che le sarebbe costato 400 euro come straniera; Se non può permetterselo, non la lasceranno restare o andarsene. Quando un passante ha notato che il test costava solo 15 euro in qualsiasi farmacia, l’hanno ripiegato e spedito a prenderne uno, mandando guardie armate a circondarlo come ho fatto io.

Yahya e Maryam sono state relativamente fortunate. Già oltre il confine dell’Ucraina c’era Rapporti di rifugiati non bianchi che affrontano terribili abusi e discriminazioni. Molti, ad esempio, sono stati sommariamente rimossi dal confine ucraino mentre i cittadini ucraini potevano passare. Al confine con la Polonia, gruppi di estrema destra hanno picchiato apertamente i profughi africani. È un’eco del caos dell’anno scorso, quando la Bielorussia ha reagito alle sanzioni dell’UE incoraggiando un gran numero di migranti ad entrare nell’UE: molti sono stati accolti con recinzioni rapidamente erette e violenti respingimenti da parte delle guardie di frontiera polacche e lituane. Altri sono stati semplicemente lasciati morire nel freddo pungente.

futuro sconosciuto

Per un’ora e mezza alla stazione di polizia, Mariam e Yahya hanno aspettato e ascoltato mentre la polizia discuteva del loro futuro, litigando tra loro a bassa voce in un ufficio crollato. Alla fine, la porta si aprì e ci furono buone notizie: gli ufficiali Yahya avevano trovato un posto. Non era chiaro come evitassero le regole: gli ufficiali avrebbero potuto mettere in dubbio la loro pietà, o le regole avrebbero potuto essere tranquillamente cambiate. Peers, l’esperto legale dell’UE, ha affermato che nel mezzo di grandi crisi, le decisioni importanti sono spesso lasciate ai capricci privati ​​dei singoli, in questo caso i funzionari dell’immigrazione, e tali decisioni possono essere revocate in seguito quando le regole diventano più chiare, mandando in frantumi ogni speranza . mescolare brevemente.

Così il capo della polizia si è accovacciato dalla sua scrivania e ha detto a Yahya di essere stato assegnato a un rifugio nel vasto nulla della campagna del nord Lazio, un luogo gestito da volontari e suore. Ha detto che presto arriverà la protezione civile per portarlo lì.

Yahya avrà il tempo di ritirare le sue cose in hotel? Il capo della polizia sogghignò: “Non siamo un servizio alberghiero!”

Quando l’auto è arrivata per prendere Yahya, Maryam lo ha salutato in lacrime e lo ha guardato mentre si ambientava nel lungo viaggio verso l’ignoto. È stato un viaggio lungo e surreale attraverso la periferia di Roma, poi la campagna laziale, e ci è voluta un’ora. Alla fine arrivò, uno spazioso complesso paradisiaco con una cappella, giardini meticolosamente curati, alloggi immacolati e un’ampia sala da pranzo che serviva tre pasti caldi al giorno, il tutto chiuso al mondo esterno da un pesante cancello di ferro. Il posto era già pieno di profughi. La maggior parte di loro erano ucraini, ma altri provenivano dal Nord Africa e dal Medio Oriente.

Alla domanda sul futuro di questi rifugiati, il personale del rifugio ha lanciato uno sguardo triste. Sono stati in grado di fornire alloggio solo per un periodo di tempo limitato, dopodiché i rifugiati sarebbero stati dispersi indiscriminatamente in tutto il paese, come le centinaia di afgani rimasti nel precedente rifugio pubblico. Secondo un attivista di un’organizzazione benefica italiana per i rifugiati, gli attuali occupanti verranno prima inviati negli hotel delle principali città come Roma e Milano che hanno stretto accordi a breve termine con il governo. Saranno poi portati in città regionali minori come Pomezia e Viterbo, all’inizio della stagione turistica.

Per Yahya, la vita nel rifugio è diventata rapidamente noiosa. Per settimane si è ritrovato seduto irrequieto, fuori di testa, troppo lontano da Roma per cercare lavoro, ricevendo poco aiuto dai volontari. Non aveva un permesso di lavoro, però, e non voleva avere un ruolo nella vasta e sfruttatrice economia sommersa italiana. Come previsto, anche lui divenne presto solo, poiché tutti gradualmente se ne andarono. Tranne lui.

Più o meno nello stesso periodo, Mary è arrivata a casa di sua sorella nel nord Italia e in pochi giorni ha ricevuto una chiamata dalla polizia. Volevano che andasse alla stazione locale per discutere del suo soggiorno. Si è presentata, aspettandosi un gioco da ragazzi durante le solite procedure, ma invece c’è stata una brutta notizia: non avrebbe ottenuto la residenza a lungo termine, le disse la polizia, perché il suo paese non era in guerra. Sembrava che non potessero darlo a Yahya. Mariam ha parlato con un avvocato e le è stato detto che avrebbe potuto beneficiare dell’asilo politico, che le avrebbe concesso sei mesi. Allora chissà.

Ben Munster è un giornalista finanziario con sede a Roma. È apparso in NewyorkeseE RispettataE Financial TimesE investigatore privatoE Tendenza E viceè un autore DecifraColonna Conoscenza Zero.

Questo articolo era pubblicato per la prima volta occupazione giacobino.