Un contrabbassista italiano residente a Schn ha registrato il suo primo album da solista nel pericoloso dialetto minoritario della sua lingua.
Roberto Kazani, 45 anni, pubblicherà Ansema v Stand in dialetto lombardo di Rivoldano, sentito solo in alcune parti del nord Italia.
Schoen, un musicista che vive in Scozia da 20 anni e ha 12 anni, crede che ci siano molte somiglianze tra Rivoldano e i diversi dialetti del Pertshire e in tutta la Scozia.
Ha detto: “Questa è un’area molto piccola.
“È come il gaelico scozzese, ha le sue versioni.
“Varia da città a città.
“Se ne parla meno con l’arrivo della nuova generazione, quindi è un piacere avere questo album”.
Spike’s Scots: ascolta i diversi dialetti della Scozia con la nostra mappa interattiva
Roberto ha voluto combinare la musicalità del parlato italiano con i suoni della musica tradizionale scozzese nel suo primo album da solista.
Ansema significa “insieme” nella sua lingua madre, e Roberto è stato ispirato dall’attuale epidemia, con persone in Scozia e in Italia che vogliono prendersi cura l’una dell’altra.
“Sembrava che fosse giunto il momento di creare l’album che sognavo l’anno scorso – era così importante per me”, ha detto Roberto.
“Ansema V Stand apprezza l’influenza che la Scozia ha avuto su di me nel corso degli anni, permettendomi di creare la prima arte nel mio dialetto.
“Allora è venuto semplicemente alla nostra attenzione.
“Covit-19 è stato un punto di partenza per celebrare ciò che noi piccole comunità possiamo ottenere aiutandoci a vicenda.
“Da questo deriva un messaggio globale – soprattutto in tempi difficili, che la cultura e la società sono essenziali per la sopravvivenza e la crescita”.
Sebbene questo sia il primo album solista di Roberto, Double Fascist ha molta esperienza, ricoprendo ruoli tra cui Celtic Links, Folk Alliance negli Stati Uniti e in Canada e Sun Studio a Memphis.
Roberto, che è cresciuto componendo e scrivendo musica, ha firmato un’etichetta discografica nella sua adolescenza ed è stato istruito dal miglior contrabbassista jazz Giovanni Tommaso.
Ha poi seguito un percorso diverso in Scozia e ha intrapreso la carriera infermieristica.
Ansema V sarà disponibile sul CD Stand e sarà scaricato e trasmesso in streaming il 2 aprile.