Attenzione: questo post contiene spoiler di mercoledì Chicago BD Conclusione. Leggi a proprio rischio.

Chicago BDLaRoyce Hawkins di LaRoyce Hawkins ha offerto un finale carico di emozioni che avrebbe sfidato il concetto di Intelligence per la riforma, e l’orologio condensato ha sicuramente mantenuto quella promessa.

Con la perdita di Burgess e molti altri potenziali clienti da seguire, il team si è trovato diviso su come andare avanti perché il tempo stava scadendo. Dopo tutto, avevano a che fare con la stessa banda criminale che ha trafficato e ucciso un gruppo di giovani donne e ragazze quando si sono resi conto che la polizia era con loro.

Un Rosk sconvolto non è riuscito a tenere la testa dritta per tutto l’episodio. È saltato nel fiume quando ha pensato che Burgess fosse sul sedile posteriore dell’auto che veniva scaricata lì, ed è esploso emotivamente con Voight per non essersi mosso abbastanza velocemente per trovarla, e ha scambiato colpi con Atwater per voler invece andare al libro. Dall’inseguire ciecamente un mucchio di contatti che richiedono tempo. In un emozionante incontro faccia a faccia, Upton gli ha ricordato che avrebbe dovuto difendere Macayla se fosse successo qualcosa a Burgess e lo ha esortato ad andare con la bambina perché è troppo emotivo per fare la polizia ora.

Altrove, Burgess ha cercato di scendere a compromessi con il suo rapitore, che non si è mosso da quando ha già finito per lui, dato il suo coinvolgimento con la banda della tratta. Poi il suo partner sembrava essersi legato gli arti, e lui e Burgess sono stati uccisi immediatamente prima che scomparisse. Burgess interpreta i morti prima di cercare nelle tasche del suo rapitore deceduto un modo per liberarsi. Ha usato la sua cintura per fermare l’emorragia nello stomaco prima di strisciare verso l’uscita. Si fece strada in un’auto abbandonata e raccolse abbastanza forza per rompere il finestrino con i mattoni prima di mettersi al posto di guida.

Tornando alla stazione, Halstead ha sostenuto che avrebbero dovuto seguire il libro e seguire il loro esempio in una Buick, che li avrebbe portati all’attaccante di Burgess. Voight ha deciso che avrebbero dovuto fare entrambe le cose e quindi dividere tutti. Atwater e Halsted stavano inseguendo la loro macchina, mentre Rosick e Upton andavano di porta in porta. Dopo essere stato vuoto diverse volte, Upton si rese conto che Voight aveva tenuto per sé i tornei più forti.

La sua intuizione era giusta: Voight era uscito da solo ed era tornato ai suoi vecchi modi di interrogare violentemente i sospetti per ottenere informazioni. Uno dei comandanti designati menzionò Burgess e sua figlia Makayla, spingendo Voight a trattenerlo e ad assalirlo fino a quando non fosse stata rivelata la posizione di Burgess. Upton ha seguito gli indizi di Voigt ed è entrato nella scena inquietante.

La lettura del libro è stata organizzata per Atwater e Halstead, che hanno seguito i loro progressi fino a Burgess. Dopo averla trovata priva di sensi e con il polso a malapena, l’hanno portata in fretta a Chicago Meade e hanno allertato il resto della squadra. Sebbene avesse perso molto sangue, Burgess doveva vivere.

Upton ha tentato di parlare con Voight da sopra la sporgenza, indicando che Burgess era ancora vivo e che poteva ancora trovare una via d’uscita da questo. Voight si ritirò, chiedendole cosa si aspettava quando lo inseguiva. Questo ragazzo doveva pagare per il suo ruolo nel rapimento di Burgess, dopotutto. Upton quindi supplicò Voight di fare la cosa giusta, ricordandogli i suoi discorsi precedenti che la esortavano a non essere come lui e ad oltrepassare una linea da cui non può tornare. Voight alla fine si arrese e decise di sollevare le catene del sospetto, che ne approfittò per attaccare Voight. Upton ha emesso diversi avvertimenti verbali prima di sparare all’uomo a morte. Prima che potesse chiamarlo, Voight l’ha fermata e le ha detto che si sarebbe occupato di lei.

Tornando al suo appartamento, Upton tremante trova Halstead che si prepara a visitare Burgess in ospedale. L’ora è finita quando Halstead l’ha confortata e Upton gli dice che lo ama prima che lui le proponga il matrimonio. Aspetta cosa?

Un’ultima scena ha rivelato cosa intendesse Voight nel trattare le cose: scavare una fossa e bruciare il cadavere per eliminare ogni traccia del loro coinvolgimento nella sparatoria. Tanto per una soluzione.

Cosa ne pensate tutti di quella fine? Valutalo di seguito e facci sapere i tuoi pensieri nei commenti.