Nawaz Sharif, ex Primo Ministro del Pakistan.

Nawaz Sharif, l’ex primo ministro del Pakistan, ha fatto un passo falso includendo un’emoji Diya (lampada da terra) nel saluto festivo di Holi, che è stato pesantemente trollato su Twitter. Gli emoji sono usati per augurare Diwali, la festa delle luci, perché secondo la tradizione indù, le persone usano Diyas per decorare le case in questa occasione.

Buon Holi 🪔

– Nawaz Sharif (@NawazSharifMNS) 6 marzo 2023

Questo errore non è piaciuto agli utenti dei social, che hanno raccontato all’ex primo ministro pakistano la differenza tra i due festival.

Un utente ha commentato: “La lampada è un simbolo delle celebrazioni del Diwali, signore”.

“Holi è una festa di colori e viene celebrata in primavera ogni anno, mentre Diwali viene solitamente celebrato da metà ottobre a metà novembre, a seconda della luna. Diwali celebra la vittoria della luce sull’oscurità e candele e diya vengono accesi durante questo festival. Il festival in corso è Holi “, ha commentato un altro utente. .

Tuttavia, questo errore ha reso virale il tweet di Sharif e persino gli screenshot vengono ora condivisi su molti siti web.

Non è la prima volta che un politico pakistano commette un errore sui social media mescolando le feste indù. Nell’anno 2021, il primo ministro della provincia del Sindh in Pakistan, Syed Murad Ali Shah, ha augurato alla comunità indù un “Buon Natale” in occasione del Diwali. Ha anche affrontato un enorme imbarazzo sui social media nel momento in cui le persone, compresi i cittadini pakistani, lo hanno istruito sulle differenze tra questi due festival. Elimina quel tweet in urdu per sfuggire all’imbarazzo.