Cnn
–

Organizzazione mondiale della Sanità annunciare Lunedì quel “mpox” è ora il nome preferito per il vaiolo delle scimmie.

“Entrambi i nomi saranno usati contemporaneamente per un anno mentre il vaiolo delle scimmie verrà gradualmente eliminato”, ha detto l’organizzazione.

Monkeypox è stato nominato nel 1970, più di un decennio dopo che il virus che causa la malattia è stato scoperto nelle scimmie in cattività, ha detto l’organizzazione. Ma probabilmente il vaiolo delle scimmie non è iniziato nelle scimmie – la sua origine è ancora sconosciuta – e il virus può essere trovato in molte altre specie di animali. Il nome è stato creato prima della pubblicazione dell’OMS Best practice per la denominazione delle malattie nel 2015.

Scienziati ed esperti hanno spinto dall’inizio della recente epidemia a Cambia il nome Per evitare discriminazioni e stigma che potrebbero allontanare le persone dai test e dalla vaccinazione. Lo stigma è stato una preoccupazione continua poiché l’epidemia ha fortemente influenzato MSM. Negli Stati Uniti, i neri e gli ispanici sono stati colpiti in modo sproporzionato, secondo i dati di Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie mostrare.

Quest’estate, il commissario per la salute di New York City, il dottor Ashwin Vasan a Messaggio all’Organizzazione mondiale della sanità per esortarla ad agire rapidamente su un nuovo nome, affermando che vi è “una crescente preoccupazione per gli effetti devastanti e il potenziale stigma che i messaggi sul virus del ‘vaiolo delle scimmie’ potrebbero avere su queste comunità già vulnerabili”.

Ad agosto, l’Organizzazione mondiale della sanità ha incoraggiato le persone a suggerire nuovi nomi per il vaiolo delle scimmie inviando suggerimenti sul proprio sito web. Lunedì, l’Organizzazione mondiale della sanità ha affermato che il processo di consultazione ha incluso esperti dei comitati consultivi medici, scientifici, di classificazione e statistici, “composti da rappresentanti delle autorità governative di 45 paesi diversi”.

La questione dell’utilizzo del nuovo nome in diverse lingue è stata ampiamente discussa: il termine preferito mpox potrebbe essere utilizzato in altre lingue, ha affermato l’OMS nella sua dichiarazione.

L’Organizzazione mondiale della sanità ha dichiarato lunedì che il “vaiolo delle scimmie” rimarrà ricercabile nella Classificazione internazionale delle malattie per consentire l’accesso alle informazioni storiche e che il periodo di un anno in cui verranno utilizzati entrambi consente di aggiornare le pubblicazioni e le comunicazioni .

Ad oggi, più di 81.000 casi di vaiolo delle scimmie In 110 casi è stato segnalato all’OMS nell’ultimo focolaio. L’Organizzazione mondiale della sanità afferma che il rischio globale rimane moderato e, al di fuori dei paesi dell’Africa occidentale e centrale, l’epidemia continua a colpire principalmente gli uomini che hanno rapporti sessuali con uomini.