Cnn
–

L’agenzia spaziale russa Roscosmos ha annullato una passeggiata spaziale pianificata dopo aver rilevato una perdita di refrigerante proveniente dalla navicella Soyuz MS-22, che è attualmente attraccata alla Stazione Spaziale Internazionale.

Parlando a tarda notte di mercoledì in una trasmissione televisiva della NASA, Rob Navias della NASA l’ha definita una fuga di notizie “abbastanza importante”. Le immagini in diretta durante la trasmissione hanno mostrato il versamento di liquido dalla navicella Soyuz. Navias ha detto che la perdita è stata notata per la prima volta intorno alle 19:45 ET mercoledì.

La navicella spaziale Soyuz ha attraccato alla parte russa della stazione spaziale. Il circuito di raffreddamento dell’intercooler esterno della Soyuz è la fonte sospetta della perdita, secondo Modernizzazione Dalla NASA giovedì pomeriggio.

L’agenzia spaziale russa Roscosmos ha dichiarato in una dichiarazione in lingua russa rilasciata giovedì mattina su Twitter che l’equipaggio sta bene e tutti i sistemi della stazione spaziale e della nave funzionano normalmente. (CNN ha tradotto la dichiarazione). Navias ha anche affermato che gli astronauti all’interno della stazione “non sono mai stati in pericolo”.

“L’equipaggio ha riferito che l’allarme del sistema diagnostico della nave è scattato, indicando una diminuzione della pressione nel sistema di raffreddamento”, secondo Roscosmos. “Un’ispezione visiva ha confermato la perdita, dopo di che è stato deciso di interrompere le previste attività extraveicolari dei membri dell’equipaggio del Dipartimento russo della Stazione spaziale internazionale Sergey Prokopyev e Dmitry Petlin”.

Secondo Roscosmos, la cosmonauta russa Anna Kikina, utilizzando la fotocamera sul modulo russo Nuka della stazione spaziale, “ha fotografato e fotografato la superficie esterna della nave”. “I dati sono stati trasmessi sulla Terra e gli specialisti hanno già iniziato a studiare le immagini”.

Navias ha affermato che i manager russi hanno esaminato i dati e consultato “manager e ingegneri della NASA” ed esperti esterni.

La NASA ha affermato che verranno raccolte ulteriori informazioni sulla perdita.

“Sono attualmente in corso piani per condurre ulteriori ispezioni dell’esterno della Soyuz utilizzando il braccio robotico Canadarm2 della stazione”, secondo la dichiarazione. Aggiornamento della NASA.

Il veicolo Soyuz MS-22 ha consegnato l’astronauta della NASA Frank Rubio e i due cosmonauti russi alla stazione spaziale il 21 settembre e dovrebbe riportarli sulla Terra a fine marzo.

La passeggiata spaziale della NASA per installare un pannello solare fuori dalla stazione spaziale lunedì rimane in programma per gli astronauti Rubio e Josh Cassada. Nel frattempo, la passeggiata spaziale della Russia prevista per il 21 dicembre è stata rinviata a tempo indeterminato.