A centinaia di miglia di distanza, mentre Jemmy dorme, Roger e Bree si danno da fare per parlare sporco di macchine (dovresti essere lì). Ma in tutta serietà, è stato un bel momento tra le coppie.

Quando ciò accade, Claire e Jamie iniziano a parlare di cosa vogliono per il loro ultimo pasto; Claire ha votato per un cheeseburger, patatine fritte e una coca di Carmi, il pasto che portava con sé quando era un ragazzo. “Questo è il nostro solito ordine”, dice al marito, e ora quella scena di apertura ha molto senso.

Nel frattempo, Claire vuole sapere dove sono i loro amici come Ian per aiutarli a uscire da questa situazione difficile. Jamie dice che dubita che verranno perché ormai sarebbero stati lì. Clary inizia a girare e pensa che nessuno voglia aiutarla perché potrebbero pensare che abbia effettivamente ucciso Malva. Fu un pensiero doloroso, ma la mia attenzione si rivolse rapidamente ad Atzov, che era vivo e vegeto e stava camminando davanti al camino.

Hanno ricordato gli ultimi giorni a Jamie Clare di molte esperienze che sono state vicine alla morte nel corso degli anni. Jamie dice che una specie di psichiatra una volta le ha detto che era un gatto e ha visto il nono numero, quindi Claire pensa che dovrebbe avere nove vite. (Appropriato.) Vediamo Atso (di nuovo!) Mangiare il suo cibo, e spero che gli sceneggiatori della settima stagione scriveranno di più su questo ragazzo. Che ladro visivo!

Bene, torniamo alla storia vera: è mezzanotte, Jamie sveglia Clare e le dice che stanno arrivando i pescatori. Sono stati inviati a Ridge per negoziare per conto di Richard Brown. Le cose si intensificano rapidamente e il discorso si sposta sulla possibilità che abbia ucciso Jamie Malva, non Clare. Poi appare Richard Brown e dice a Claire di essere processata, perché se è davvero innocente, cosa c’è da temere?

Alla fine arrivano Lizzie, Jamie e Clare, ma Jamie dice che lui e Claire non hanno altra scelta che lasciare Brown e essere processati. Tom Christie appare più tardi e dice che viaggerà con loro per evitare ulteriori danni. “Naturalmente la giustizia appartiene a chiunque essa sia”, dichiara. Jamie è d’accordo e spero che Lizzie si prenda cura di Atso, ma ho bisogno di una sorta di conferma.

Prima che Jamie e Claire se ne vadano, Tom dice loro di restare una notte a casa loro, nel loro letto. Jamie ha detto grazie. Quando Tom è lontano dal solito Straniero Il cattivo ha qualcosa da dire alla sua gentilezza di fronte a tale tumulto.